Änderungen

Über "ofenfrischer Brezelverkäufer" [http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,387280,00.html], "überdachte Sitzplatzkarte" [Hohlspiegel, Der Spiegel 32-2011] und "Toter Winkelspiegel" [Hohlspiegel, Der Spiegel 25-2011] lachen wir – doch sehr hartnäckig halten sich  "Dynamische Geometriesysteme" und "Dynamische Geometriesoftware", obwohl diese Systeme und diese Software keineswegs dynamisch sind: Es ist die Geometrie, die dynamisch wird, dank der Software, also handelt es sich um "Dynamische-Geometrie-Systeme" und "Dynamische-Geometrie-Software" (vgl. auch mathematik lehren, H. 154, S. 64; mathematik lehren, H. 168, S. 64).

Über "ofenfrischer Brezelverkäufer" [http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,387280,00.html], "überdachte Sitzplatzkarte" [Hohlspiegel, Der Spiegel 32-2011] und "Toter Winkelspiegel" [Hohlspiegel, Der Spiegel 25-2011] lachen wir – doch sehr hartnäckig halten sich  "Dynamische Geometriesysteme" und "Dynamische Geometriesoftware", obwohl diese Systeme und diese Software keineswegs dynamisch sind: Es ist die Geometrie, die dynamisch wird, dank der Software, also handelt es sich um "Dynamische-Geometrie-Systeme" und "Dynamische-Geometrie-Software" (vgl. auch mathematik lehren, H. 154, S. 64; mathematik lehren, H. 168, S. 64).